Sivu 208:
Scolopendra on trooppinen tuhatjalkaisten suku.
Morskaja tarkoittaa venäjäksi merta, Nevski Nevaa. Tässä yhteydessä sanat tarkoittanevat katuja Pietarissa: Nevski Prospekt on Pietarin pääkatu, Morskaja sijaitsee sen lähellä.
Mäkelänrinteen lukio on helsinkiläinen urheilulukio.
Sivu 210:
XGA-resoluutio on 1024×768 eli kuvasuhteessa 4:3.
Sivu 211:
Lloyd deMause (1931–2020) oli yhdysvaltalainen psykohistorioitsija, joka muistetaan osallisuudestaan satanismipaniikin levittämiseen 1990-luvun alussa. Psykohistoriassa historiallinen liikehdintä ja sen psykologiset vaikutteet yhdistetään kokonaisuudeksi. Kyseessä on vähintäänkin epämääräinen ajattelusuunta.
Sivulla alkava pienimuotoinen opiskelijan monologi vaikuttaa ainakin osin jostain toisesta lähteestä lainatulta. Tilanne yleisesti muistuttaa Sauli Niinistön yritystä tavoittaa nuoret Irc-Gallerian chatissa vuoden 2006 presidentinvaalien aikaan.
Sivu 212:
Auguurit olivat roomalaisia ennustajia ja uskonnollisia hahmoja, jotka käyttivät enteitä lukiessaan laajaa poliittista valtaa. Sinistö (eli Yli-Juonikas) aivan oikein yhdistää käsitteen englannin sanaan “inauguration”, joka käännetään suomeksi usein virkaanastumiseksi tai valanvannomiseksi.
“Suojasää oli ohi.” Suojasäällä tarkoitetaan sääilmiön lisäksi Neuvostoliitossa vallinnutta suhteellisen ilmaisuvapauden aikaa, joka ajoittui Stalinin kuolemasta suunnilleen 1960-luvun puoliväliin.
Sivu 213:
Sotamaa ja Kivalol. Rikhard Sotamaa (1910–2000) oli Urho Kekkosen ystävä ja henkilääkäri. Kivalolin nimi on tietty yhdistelmäsanaleikki, mutta sen lisäksi Erkki Kivalo (1920–2009) oli lääkintöhallituksen puheenjohtaja ja Urho Kekkosen yksityislääkäri.
Virolainen viittaa luultavasti jo aiemmin teoksessa mainittuun Johannes Virolaiseen.
Kim Bentz on kirjoittanut vuonna 1989 julkaistun omaelämäkerrallisen teoksen Kastroitu, joka kertoo homoseksuaalien kohtelusta Suomessa, jossa homoseksuaalisuus oli sekä rikos että sairaus.
Boltoniitti on vihertävä forsteriitin variaatio. Forsteriitti on magmakiveä, jota on löydetty myös meteoriiteista.
“Ministerivaltiosihteeri Pertti Portto”. Ministerivaltiosihteeri oli Venäjän keisarivallan aikaisessa Suomessa virkahenkilö, joka esitteli keisarille Suomea koskevia asioita.
Muut sivulla esiintyvät henkilöt on jo mainittu teoksessa aiemmin.
Beatific vision tarkoittaa Jumalan suoraa kommunikaatiota ihmiselle.
Camorra on italialaisperäinen kansainvälinen rikollisjärjestö Campanian alueelta. Sen historia yltää 1600-luvulle asti.
Sivu 215:
Kafir ei tarkoita kaiffaria vaan vääräuskoista tai ei-muslimia.
Muut luetellut firmat ovat öljy-yhtiöitä, mutta Axicon-Avertis on mystisempi tapaus. Axicon on tietyllä tavalla heijastava linssi. Avertis tarkoittaa varoittamista tai ilmoittamista. Firma mainitaan myös Neuromaanin ja sen teatteriesityksen yhteydessä.
“Pun intented.” Pitäisi olla “pun intended”.
Pemuda Pancasila on indonesialainen äärioikeistolainen ja puolisotilaallinen järjestö. Vuoden 2012 dokumenttielokuva The Act of Killing jäljittää järjestön toimia 1960-luvun Indonesian kommunistivainojen aikaan.
Biedermeier-huonekalut ovat antiikkia 1800-luvun puolivälin Keski-Euroopasta.
Powwow on tanssikokoontuminen useiden Yhdysvaltain alkuperäisasukkaiden heimojen parissa. Slangisanana sitä käytetään tarkoittamaan tapaamista tai kokousta.
Sivu 216:
Tyhjä sivu.
Näin olemme päässeet Jatkosota-extran ensimmäisen osan loppuun. Tiedossa on vielä vajaa 500 sivua tiukkaa menoa. Vähän hirvittää, mutta sellaista elämä on.